* web: use chained WithInstrumentation

Requires an update of github.com/prometheus/common
* Update yaml.v2
Signed-off-by: Julien Pivotto <roidelapluie@inuits.eu>