Polling jobs: improve logging

Right now the logging is a mess, let's look into it and make it at least somewhat reasonable.